All posts by Steve Tinnelly

Removal of Developer Provisions

The developer of an association (the builder of the CID) typically includes numerous provisions in the association’s governing documents that afford the developer special rights and privileges which help facilitate the developer in completing the construction or marketing of the CID. Once the developer has completed construction and is no longer involved in the association’s operations, such provisions no longer serve any purpose. Civil Code Section 4230 therefore allows the board to, “after the developer has completed construction of the development, has terminated construction activities, and has terminated marketing activities for the sale, lease or other disposition of the separate interests within the development, adopt an amendment deleting” such provisions from the governing documents. (Civ. Code § 4230(a).)

Provisions which May be Deleted
The provisions which may be deleted pursuant to Civil Code Section 4230 are limited to “those which provide for access by the developer over or across the common area for the purposes of (1) completion of construction of the development, and (2) the erection, construction, or maintenance of structures or other facilities designed to facilitate the completion of construction or marketing of separate interests.” (Civ. Code § 4230(b).)

Provisions Pertaining to Particular Phase of Development
Provisions of the governing documents relative to a particular construction or marketing phase of the development may not be deleted until that construction or marketing phase has been completed. (Civ. Code § 4230(a).)

Procedural Requirements
In order to validly delete the developer provisions pursuant to Civil Code Section 4230, the board must comply with the following requirements:

  • At Least 30 Days Notice – At least thirty (30) days prior to taking action pursuant to Civil Code Section 4230, the board must deliver to all members by individual delivery: (1) A copy of all proposed amendments to the governing documents purporting to delete the developer provisions, and (2) notice of the time, date and place the board will consider adoption of the amendments. (Civ. Code § 4230(c).)
  • Considerations Made at Open Board Meeting – The board may consider adoption of the proposed amendments only at an open meeting of the board, where members have the right to attend and make comments on the proposed amendments. (Civ. Code § 4230(c).)
  • Approval by Majority of a Quorum – If the board decides to adopt the proposed amendments, the board must obtain the approval of at least a majority of a quorum of the members at a duly held election. (Civ. Code §§ 4230(d), 4070.) The applicable quorum is set at more than fifty percent (50%) of the members who own no more than two (2) separate interests within the development. (Civ. Code § 4230(d).)

Correction of Outdated Code References

The Davis-Stirling Act was reorganized and renumbered in 2014. As a result, the governing documents (i.e., CC&Rs, bylaws, operating rules, etc.) of an association may contain outdated references to prior Davis-Stirling Act code numbers that are no longer valid. In order to correct those outdated references, Civil Code Section 4235 allows the “board to amend the governing documents, solely to correct the cross-reference, by adopting a board resolution that shows the correction.” (Civ. Code § 4235(a).)

No Requirement for Membership Approval
Civil Code Section 4235 further allows for the resolution discussed above to be adopted by the board without membership approval. (Civ. Code § 4235(a).)

Restatement of CC&Rs
When an association’s CC&Rs are corrected in accordance with Civil Code Section 4235, the CC&Rs may be restated in corrected form and recorded, provided that a copy of the board resolution authorizing the corrections is recorded along with the restated CC&Rs. (Civ. Code § 4235(b).)

Decision to Initiate Foreclosure

After an assessment lien has been recorded against an owner’s property, the decision to initiate foreclosure of the assessment lien (whether through nonjudicial or judicial foreclosure) must be made by the board of directors and may not be delegated to an agent of the association. (Civ. Code § 5705(c).) The board’s vote to approve foreclosure of an assessment lien must take place at least thirty (30) days prior to any public sale. (Civ. Code § 5705(c).)

Decision Made in Executive Session & Recorded in Minutes of Next Open Meeting
The decision to initiate foreclosure must be made by a majority vote of the directors in an executive session meeting, and the board’s vote must then be recorded in the minutes of the next open board meeting. (Civ. Code § 5705(c).)

Must Maintain Confidentiality of Delinquent Owner(s)
The board is required to maintain the confidentiality of the owner or owners of the property by “identifying the matter in the minutes by the parcel number of the property, rather than the name of the owner or owners.” (Civ. Code § 5705(c).)

Notice to Owner of Board’s Decision
The board must provide notice of its decision to initiate foreclosure to the owner. (Civ. Code § 5705(d).) The method of required notice varies depending upon whether the owner occupies the property that is the subject of the foreclosure action:

  • Owner Occupies the Property: Personal Service – Where the owner occupies the property, the notice must be personally served upon the owner (or the owner’s legal representative) in accordance with the manner of service of summons in Article 3 (commencing with Section 415.10) of Chapter 4 of Title 5 of Part 2 of the Code of Civil Procedure. (Civ. Code § 5705(d).) This essentially mirrors the methods of personal service required in connection with a lawsuit.
  • Owner Does Not Occupy the Property: First-Class Mail – Where the owner does not occupy the property, the notice must be provided by first-class mail, postage prepaid, at the most current address of the owner shown on the books of the association. (Civ. Code § 5705(d).) If the owner has not provided the association with written notification of an alternative mailing address, the address of the property may be treated as the owner’s mailing address. (Civ. Code § 5705(d).)

Condition Precedent for Judicial Foreclosure Action
Providing an owner with notice of the board’s decision to foreclose is a “condition precedent” to the filing of an action for judicial foreclosure of an assessment lien. (Diamond v. Superior Court (2013) 217 Cal.App.4th 1172, 1196.) Serving the owner with the board’s decision to foreclose at the same time/along with a summons and compliant for a judicial foreclosure action is insufficient to satisfy this requirement. (Diamond, at 1196-1197.)

Procedural Noncompliance
Where an association fails to strictly adhere to the requirements set forth above (i.e., those pertaining to how the board’s decision is made, recorded, and notified), it may provide grounds for an owner to legally challenge the validity of the assessment lien and stop the association’s foreclosure efforts. (Diamond, at 1197.)

Diamond v. Superior Court

(2013) 217 Cal.App.4th 1172

[Assessment Collection; Notice Requirements] A HOA must strictly adhere to the statutory lien and foreclosure notice requirements in order to perfect an assessment lien and foreclose on a homeowner’s property.

Law Offices of Louis Spitters and Laurence Louis Spitters for Petitioner.
Barbara A. Jones as Amicus Curiae on behalf of Petitioner AARP.
Edward F. Cullen; Law Offices of Charles L. Morrone and Charles L. Morrone for Real Party in Interest.

OPINION

BAMATTRE-MANOUKIAN, J. —

I. INTRODUCTION

Petitioner Arlyne M. Diamond owns a townhouse-style unit in the Casa Del Valle common interest development, which is managed by real party in interest Case Del Valle Homeowners Association (Association). After Diamond failed to pay a $9,750 special assessment by the due date, the Association’s collection efforts included recording an assessment lien on her townhouse property and filing the instant action for judicial foreclosure. Diamond moved for summary judgment on the ground that the Association could not foreclose because the assessment lien was not valid, since the Association had not complied with the prelien and preforeclosure notice requirements set forth in the Davis-Stirling Common Interest Development Act (Davis-Stirling Act), Civil Code sections 1367.1 and 1367.4.[1] The trial court denied the summary judgment motion, finding that the Association had substantially complied with the statutory notice requirements.

On appeal, Diamond argues that a homeowners association must strictly comply with the notice requirements of sections 1367.1 and 1367.4 in order [1177] to perfect an assessment lien and foreclose on a homeowner’s property in a common interest development. For the reasons stated below, we agree. Since the Association’s failure to strictly comply with all of the statutory notice requirements is undisputed, we will issue a peremptory writ of mandate directing the trial court to vacate its order denying Diamond’s motion for summary judgment and enter a new order granting the motion.

II. FACTUAL BACKGROUND

Our factual summary is drawn from Diamond’s separate statement of facts, the Association’s response, and the evidence submitted by the parties in connection with Diamond’s motion for summary judgment.

In 1978, Diamond purchased a unit in the Casa Del Valle common interest development, which is managed by the Association through its board of directors (Board). The Association’s current governing documents are the “1998 Amended and Restated Covenants, Conditions and Restrictions” (CC&Rs). The CC&Rs provide that the Board may levy a special assessment to raise funds for “unexpected operating or other costs … or such other purposes as the Board in its discretion considers appropriate.” Where a levied assessment is delinquent, the CC&Rs also provide that the Association “may record a notice of delinquent Assessment and establish a lien against” the owner’s lot and may enforce the assessment lien by any manner permitted by law, including judicial foreclosure.

In 2006, the Board decided to replace all of the roofs in the development and engage in other repair projects. Since the Association’s reserve funds were insufficient, the Board determined that a special assessment was needed to raise funds to pay for the roof replacement and the repair projects. In March 2007, a special assessment in the amount of $9,750 per unit was approved in a special election by a majority of the voting members of the Association.

Due to her financial situation, Diamond was unable to pay the special assessment by the May 2007 due date. She then attempted to negotiate a payment plan by contacting members of the Board. According to Diamond, her communications with the Board’s president resulted in a payment plan agreement that was reached during their meeting on May 14, 2007. Diamond believed that payment plan agreement required her to execute a promissory note for $9,750 plus interest, make a downpayment of $1,000, and make monthly payments of $100 until her financial situation improved and she could make larger monthly payments.

After Diamond made the $1,000 downpayment and a couple of monthly payments, she received a June 19, 2007 prelien letter from the Association’s [1178] attorney. The letter did not refer to the payment plan that Diamond believed she had negotiated with the Board president. Instead, the letter stated in part: (1) the total outstanding charges were $10,225; (2) the Association would “record a Notice of Assessment (lien claim)” against her “condominium unit” if her account was not brought current within 30 days; (3) she was entitled to inspect the Association’s accounting books and records; (4) she could submit a written request to the Board to discuss a payment plan; (5) she had the right to dispute the assessment debt by submitting a written request for dispute resolution to the Association pursuant to the Association’s “`meet and confer’ program” or, alternatively, she could request alternative dispute resolution with a neutral third party pursuant to section 1369.510; and (6) “IMPORTANT NOTICE: IF YOUR SEPARATE INTEREST IS PLACED IN FORECLOSURE BECAUSE YOUR ARE [sic] BEHIND IN YOUR ASSESSMENTS, IT MAY BE SOLD WITHOUT COURT ACTION.”

Diamond responded to the prelien letter by sending the Association’s attorney a letter dated July 18, 2007, in which she stated that the Board president had agreed to a payment plan due to her hardship situation, she had complied with the payment plan, and she had offered to sign a promissory note “in lieu of a lien.” She also advised that she could not pay the special assessment without the payment plan.

On July 26, 2007, the Association recorded a notice of assessment against Diamond’s townhouse property, which stated that the amount of the assessment lien was $12,010.23. The Association sent a copy of the recorded notice of assessment to Diamond 28 days later as an enclosure in the August 22, 2007 letter mailed to her by the Association’s attorney. The August 22, 2007 letter also informed Diamond that the Board had approved a 12-month payment plan that consisted of a monthly payment of $989.17 and maintenance of the assessment lien on her property until her account was paid in full.

Diamond met with the Association’s attorney on September 10, 2007, regarding her proposal for a payment plan. As indicated in the September 13, 2007 letter to Diamond, the Association’s attorney requested that Diamond supply documentation regarding her financial condition and corroboration of her claim that she had previously reached a payment plan agreement with the Board president. Thereafter, the Board offered Diamond a different payment plan, as stated in the October 18, 2007 letter from the Association’s attorney. Although the copy of the October 18, 2007 letter included in the record is incomplete, it appears that the Board accepted Diamond’s prior downpayment of $1,000, her prior monthly payments of $100 for five months in 2007, and agreed to accept monthly payments of $250 for the two months remaining in 2007. The balance of the proposed payment plan is not reflected in the record.

[1179] Now represented, Diamond sent an October 23, 2007 letter to the Association’s attorney requesting that the parties meet and confer and stating that if the matter could not be resolved, she requested alternative dispute resolution, specifically mediation, as provided in section 1367.1, subd. (c)(1)(B). The Association rejected Diamond’s request to meet and confer and also rejected her request for alternative dispute resolution, stating in its letter of November 21, 2007, that “the [Association] has already met and conferred with Dr. Diamond on September 10, 2007. Dr. Diamond is entitled to either meet and confer with the [Association] or engage in Alternative Dispute Resolution, but not both.” The November 21, 2007 letter also returned three $100 checks that Diamond had sent to the Association.

The Board met in executive session on November 7, 2007, to vote on whether to initiate foreclosure proceedings on Diamond’s property. Foreclosure proceedings were approved by a majority vote, as stated in the minutes of the executive session.

III. PROCEDURAL BACKGROUND

A. The Complaint

On November 15, 2007, the Association filed a complaint against Diamond seeking judicial foreclosure on her Casa Del Valle property and application of the sales proceeds to pay a judgment in the amount of $10,064.88 plus costs, interest, and attorney’s fees. The Association personally served the summons, complaint, and notice of Board action (decision to initiate foreclosure proceedings) on Diamond on December 9, 2007.

B. The Motion for Summary Judgment

Diamond subsequently filed a motion for summary judgment, combined with a “motion to expunge lien,” in April 2012. She generally argued that it was undisputed that the Association had failed to comply with all of the notice requirements set forth in sections 1367.1 and 1367.4 that a homeowners association must meet in order to perfect an assessment lien and foreclose on a homeowner’s property, and absent compliance with the statutory notice requirements, the Association’s foreclosure action lacked merit as a matter of law.

Specifically, Diamond asserted that the Association had (1) failed to send her a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail within 10 days of the recording (§ 1367.1, subd. (d)); (2) failed to give her a preforeclosure notice of her right to demand alternative dispute resolution (§§ 1367.1, subd. (c)(1)(B), 1367.4, subd. (c)(1)); (3) failed to record the [1180] Board’s executive session vote to initiate foreclosure proceedings on her property in the minutes of the next meeting of the Board open to all members (§ 1367.4, subd. (c)(2)); and (4) failed to personally serve her with the notice of the Board’s vote to foreclose prior to commencement of the foreclosure action (§ 1367.4, subd. (c)(3)).

Since the Association had failed to comply with these statutory notice requirements, Diamond argued that the lien was “invalid to the extent it includes any sum other than the principal amount of the lien, less all sums paid to date by [Diamond]” and therefore the lien should be expunged and summary judgment granted.

C. Opposition to the Motion for Summary Judgment

In opposition to the motion for summary judgment, the Association argued that the evidence showed that it had sufficiently complied with the statutory notice requirements and therefore the motion should be denied.

First, although the Association admitted that it had not sent Diamond a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail within 10 days of the recording, as required by section 1367.1, subdivision (d), the Association argued that this was a “technical violation” because Diamond had received actual notice and the Civil Code did not provide any consequences for the violation.

Second, the Association argued that it had given Diamond adequate preforeclosure notice of her right to demand alternative dispute resolution, as required by sections 1367.1, subdivision (c)(1)(B), and 1367.4, subdivision (c)(1), in its prelien letter of June 19, 2007. According to the Association, the Civil Code does not require separate notices of the right to prelien or preforeclosure alternative dispute resolution.

Third, the Association also admitted that it had failed to record the Board’s executive session vote to initiate foreclosure proceedings on Diamond’s property in the minutes of the next meeting of the Board open to all members, as required by section 1367.4, subdivision (c)(2). However, the Association contended that under the circumstances of this matter, including its efforts to negotiate a payment plan with Diamond, “this technical violation should be excused by the court.”

Finally, the Association disputed Diamond’s claim that it had failed to personally serve her with the notice of the Board’s vote to foreclose prior to commencement of the foreclosure action, as required by section 1367.4, subdivision (c)(3). The Association explained that it had complied with this [1181] requirement by personally serving her with the notice of the Board’s vote to foreclose along with the summons and complaint on December 9, 2007. The Association further explained that section 1367.4, subdivision (c)(3) does not specify the timing for serving the notice of the Board’s vote to foreclose.

D. The Trial Court’s Order

The record on appeal does not contain a signed and filed court order ruling on Diamond’s motion for summary judgment. The only record we have of the trial court’s ruling is a copy of the undated tentative ruling and the reporter’s transcript of the August 16, 2012 hearing on the motion. However, the parties have not raised any issues with respect to the omission of a signed and filed order denying the motion for summary judgment.

In its tentative ruling, the trial court denied the motion for summary judgment and the motion to expunge the lien, stating in part: “[Diamond] fails to meet her initial burden to produce evidence that [the Association’s] action is barred by the provisions of Civil Code sections 1367.1 and 1367.4. [The Association] substantially complied with the requirements of section 1367.1, subdivision (d) because [Diamond] received actual notice of the fact that a lien was recorded on her property in sufficient time to allow her to work with [the Association] to resolve this dispute before [the Association’s] lawsuit was filed. [Citations.] Prior to initiating this action, [the Association] also complied with the requirement of sections 1367.1, subdivision (c)(1)(B) and 1367.4, subdivision (c)(1) to provide notice of [Diamond’s] right to meet and confer or participate in ADR. [Citation.] Additionally, [the Association] complied fully with section 1367.4, subdivision (c)(3)’s requirement that [Diamond] receive notice of the board’s decision to initiate the action. [Citation.] Finally, insofar as [the Association] failed to comply strictly with the requirements of section 1367.4, subdivision (c)(2), the statutory purpose to protect [Diamond’s] right to privacy was not frustrated by the failure of the board to note its decision to foreclose in the minutes of a regular board meeting. Insofar as subdivision (c)(2) also functions to effectuate the requirements of Civil Code section 1363.05, subdivision (c), [Diamond] was not aggrieved by the board’s omission any differently than any other member of the association, and her remedy as a member of the association was to pursue a timely action under Civil Code section 1363.09.”

The trial court adopted its tentative ruling at the conclusion of the August 16, 2012 hearing on the motion for summary judgment.

IV. DISCUSSION

After the trial court denied her motion for summary judgment, Diamond filed a petition for a writ of mandate directing the trial court to vacate its [1182] order and enter a new order granting her motion for summary judgment. The Association filed preliminary opposition to the petition, to which Diamond replied. We issued an order to show cause why a peremptory writ should not issue as requested in the petition for a writ of mandate and a temporary stay of all trial court proceedings while the writ petition was pending. Having received further briefing from the parties and granted the application of the AARP for leave to file an amicus curiae brief in support of petitioner and having provided an opportunity for oral argument, we turn to the merits of the writ petition, beginning with our standard of review.

A. Propriety of Writ Relief and the Standard of Review

An order denying a motion for summary judgment may be reviewed by way of a petition for a writ of mandate. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (m)(1).) “Where the trial court’s denial of a motion for summary judgment will result in a trial on nonactionable claims, a writ of mandate will issue. [Citation.]” (Prudential Ins. Co. of America, Inc. v. Superior Court (2002) 98 Cal.App.4th 585, 594 [119 Cal.Rptr.2d 823] (Prudential).)

The standard of review for an order granting or denying a motion for summary judgment is de novo. (Aguilar v. Atlantic Richfield Co. (2001) 25 Cal.4th 826, 860 [107 Cal.Rptr.2d 841, 24 P.3d 493] (Aguilar).) The trial court’s stated reasons for granting summary judgment are not binding on the reviewing court, “which reviews the trial court’s ruling, not its rationale. [Citation.]” (Ramalingam v. Thompson (2007) 151 Cal.App.4th 491, 498 [60 Cal.Rptr.3d 11].)

In performing its independent review, the reviewing court applies the same three-step process as the trial court. “Because summary judgment is defined by the material allegations in the pleadings, we first look to the pleadings to identify the elements of the causes of action for which relief is sought.” (Baptist v. Robinson (2006) 143 Cal.App.4th 151, 159 [49 Cal.Rptr.3d 153] (Baptist).)

“We then examine the moving party’s motion, including the evidence offered in support of the motion.” (Baptist, supra, 143 Cal.App.4th at p. 159.) A defendant moving for summary judgment has the initial burden of showing that a cause of action lacks merit because one or more elements of the cause of action cannot be established or there is a complete defense to that cause of action. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (o); Aguilar, supra, 25 Cal.4th at p. 850.)

If the defendant fails to make this initial showing, it is unnecessary to examine the plaintiff’s opposing evidence and the motion must be denied. [1183] However, if the moving papers make a prima facie showing that justifies a judgment in the defendant’s favor, the burden shifts to the plaintiff to make a prima facie showing of the existence of a triable issue of material fact. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (p)(2); Aguilar, supra, 25 Cal.4th at p. 849; Kahn v. East Side Union High School Dist.(2003) 31 Cal.4th 990, 1002-1003 [4 Cal.Rptr.3d 103, 75 P.3d 30].)

In determining whether the parties have met their respective burdens, “the court must `consider all of the evidence’ and `all’ of the `inferences’ reasonably drawn therefrom [citation], and must view such evidence [citations] and such inferences [citations], in the light most favorable to the opposing party.” (Aguilar, supra, 25 Cal.4th at p. 843.) “There is a triable issue of material fact if, and only if, the evidence would allow a reasonable trier of fact to find the underlying fact in favor of the party opposing the motion in accordance with the applicable standard of proof.” (Id. at p. 850, fn. omitted.) Thus, a party “cannot avoid summary judgment by asserting facts based on mere speculation and conjecture, but instead must produce admissible evidence raising a triable issue of fact. [Citation.]” (LaChapelle v. Toyota Motor Credit Corp.(2002) 102 Cal.App.4th 977, 981 [126 Cal.Rptr.2d 32].)

In the present case, defendant Diamond moved for summary judgment on the ground that the foreclosure action lacks merit because the Association cannot establish a valid assessment lien that is enforceable in a foreclosure action, due to its undisputed failure to comply with all of the notice requirements set forth in sections 1367.1 and 1367.4. Our independent review of the merits of the summary judgment motion therefore begins with an overview of the statutory requirements for foreclosure under the Davis-Stirling Act, including the statutory notice requirements.

B. Foreclosure Under the Davis-Stirling Act

1. The Association’s Authority to Collect an Assessment Debt

“In 1985, the Legislature enacted the [Davis-Stirling Act] as division 2, part 4, title 6 of the Civil Code, `Common Interest Developments’ ([§§] 1350-1376; Stats. 1985, ch. 874, § 14, pp. 2774-2787), which encompasses community apartment projects, condominium projects, planned developments and stock cooperatives ([§] 1351, subd. (c)).[[2]] `A common interest development shall be managed by an association which may be incorporated or [1184] unincorporated. The association may be referred to as a community association.’ ([§] 1363, subd. (a).)” (Lamden v. La Jolla Shores Clubdominium Homeowners Assn. (1999) 21 Cal.4th 249, 252-253, fn. 1 [87 Cal.Rptr.2d 237, 980 P.2d 940].)

(1) An association’s authority to levy assessments is set forth in section 1366, subdivision (a), which provides, with certain exceptions not relevant here, that “the association shall levy regular and special assessments sufficient to perform its obligations under the governing documents and [title 6].” “A condominium assessment becomes a debt of the owner when the assessment is levied by the condominium association. ([§] 1367.1, subd. (a).) `The debt is only a personal obligation of the owner, however, until the community association records a “notice of delinquent assessment” against the owner’s interest in the development. Recording this notice creates a lien and gives the association a security interest in the lot or unit against which the assessment was imposed.’ ([Citation]; see [§] 1367, subd. (d).)” (Diamond Heights Village Assn., Inc. v. Financial Freedom Senior Funding Corp. (2011) 196 Cal.App.4th 290, 300-301 [126 Cal.Rptr.3d 673] (Diamond Heights).) “It is generally understood that a lien is not a debt but acts as `security for payment of a debt or other obligation.’ ([Citation]; see [§] 2872.) … An assessment lien may be enforced `in any manner permitted by law,’ including judicial foreclosure. ([§] 1367, subd. (e).)”[3] (Diamond Heights, supra, 196 Cal.App.4th at p. 301.)

(2) Where, as here, the assessment lien was recorded after January 1, 2003, sections 1367.1 and 1367.4 expressly impose certain conditions that an association must satisfy before the assessment lien may be enforced by judicial foreclosure. (§ 1367.1, subd. (m).) These conditions include notice requirements, beginning with the prelien notice mandated by section 1367.1, subdivision (a). The association may initiate foreclosure of a lien for a delinquent assessment only where the lien “has been validly recorded.” (§1367.4, subd. (c)(2).)

2. Prelien Notice

After January 1, 2006, “the decision to record a lien for delinquent assessments shall be made only by the board of directors of the association…. The board shall approve the decision by a majority vote of the board members in an open meeting. The board shall record the vote in the minutes of that meeting.” (§ 1367.1, subd. (c)(2).)

[1185] Before recording a lien for a delinquent assessment, the association must give the homeowner an opportunity to engage in dispute resolution. Section 1367.1, subdivision (c)(1)(A) provides: “Prior to recording a lien for delinquent assessments, an association shall offer the owner and, if so requested by the owner, participate in dispute resolution pursuant to the association’s `meet and confer’ program required in Article 5 (commencing with Section 1363.810) of Chapter 4.” (§ 1367.1, subd. (c)(1)(A).)

The association must also give the homeowner a prelien notice as specified by section 1367.1. Subdivision (a) of section 1367.1 provides: “At least 30 days prior to recording a lien upon the separate interest of the owner of record to collect a debt that is past due …, the association shall notify the owner of record in writing by certified mail of the following: [¶] (1) A general description of the collection and lien enforcement procedures of the association…. [¶] (2) An itemized statement of the charges owed by the owner, including items on the statement which indicate the amount of any delinquent assessments…. [¶] (3) A statement that the owner shall not be liable to pay the charges, interest, and costs of collection, if it is determined the assessment was paid on time to the association. [¶] (4) The right to request a meeting with the board as provided by paragraph (3) of subdivision (c) [(meeting to discuss a payment plan)]. [¶] (5) The right to dispute the assessment debt by submitting a written request for dispute resolution to the association pursuant to the association’s `meet and confer’ program…. [¶] (6) The right to request alternative dispute resolution with a neutral third party … before the association may initiate foreclosure against the owner’s separate interest, except that binding arbitration shall not be available if the association intends to initiate a judicial foreclosure.”

3. Notice After Recording the Assessment Lien

(3) The lien (for the amount of the delinquent assessment, costs of collection, late charges, and interest) is recorded when the association causes a notice of delinquent assessment to be recorded with the county recorder in the county in which the owner’s separate interest is located. (§ 1367.1, subd. (d).)

The method and timing of the transmission of the notice of delinquent assessment to the homeowner is specified in section 1367.1, subdivision (d): “A copy of the recorded notice of delinquent assessment shall be mailed by certified mail to every person whose name is shown as an owner of the separate interest in the association’s records, and the notice shall be mailed no later than 10 calendar days after recordation.”

[1186] 4. Preforeclosure Notices

(4) To collect a delinquent special assessment secured by a lien on the owner’s property, an association may use judicial foreclosure, subject to several conditions. (§ 1367.4, subd. (c).)

First, an association must offer dispute resolution before initiating foreclosure. “Prior to initiating a foreclosure on an owner’s separate interest, the association shall offer the owner and, if so requested by the owner, participate in dispute resolution pursuant to the association’s `meet and confer’ program… or alternative dispute resolution…. The decision to pursue dispute resolution or a particular type of alternative dispute resolution shall be the choice of the owner….” (§ 1367.4, subd. (c)(1); see § 1367.1, subd. (c)(1)(B).)

Second, the board of directors of the association must vote to approve foreclosure. “The decision to initiate foreclosure of a lien for delinquent assessments that has been validly recorded shall be made only by the board of directors of the association…. The board shall approve the decision by a majority vote of the board members in an executive session. The board shall record the vote in the minutes of the next meeting of the board open to all members. The board shall maintain the confidentiality of the owner or owners of the separate interest by identifying the matter in the minutes by the parcel number of the property, rather than the name of the owner or owners….” (§ 1367.4, subd. (c)(2).)

Third, the board must provide notice of the board’s decision to initiate foreclosure to the homeowner in the manner specified by section 1367.4, subdivision (c)(3): “The board shall provide notice by personal service in accordance with the manner of service of summons … to an owner of a separate interest who occupies the separate interest or to the owner’s legal representative, if the board votes to foreclose upon the separate interest….”

5. Remedies for Failure to Comply

Section 1367.1 provides remedies for an association’s failure to comply with the mandatory prelien and preforeclosure procedures and notice requirements set forth in sections 1367.1 and 1367.4.

Where the assessment lien has not yet been recorded: “An association that fails to comply with the procedures set forth in this section [(§ 1367.1)] shall, prior to recording a lien, recommence the required notice process.” (§ 1367.1, subd. (l)(1).)

[1187] After the assessment lien has been recorded: “If it is determined that a lien previously recorded against the separate interest was recorded in error, the party who recorded the lien shall, within 21 calendar days, record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the notice of delinquent assessment is recorded a lien release or notice of rescission and provide the owner of the separate interest with a declaration that the lien filing or recording was in error and a copy of the lien release or notice of rescission.” (§ 1367.1, subd. (i).)

C. The Association’s Failure to Comply with Statutory Notice Requirements

1. The Parties’ Contentions

In her writ petition, Diamond reiterates her contentions below that it is undisputed that the Association failed to comply with the Davis-Stirling Act’s statutory notice requirements by (1) failing to send her a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail within 10 days of the recording (§ 1367.1, subd. (d)); (2) failing to give her a preforeclosure notice of her right to demand alternative dispute resolution (§§ 1367.1, subd. (c)(1)(B), 1367.4, subd. (c)(1)); (3) failing to record the Board’s executive session vote to initiate foreclosure on her property in the minutes of the next meeting of the Board open to all members (§ 1367.4, subd. (c)(2)); and (4) failing to personally serve her with the notice of the Board’s vote to foreclose prior to commencement of the foreclosure action (§ 1367.4, subd. (c)(3)).

Diamond further contends that the Legislature intended, in enacting sections 1367.1 and 1367.4, to protect homeowners from abuse of the foreclosure process by homeowners associations. For that reason, she argues that strict compliance with the statutory notice requirements is necessary and the trial court erred in deeming substantial compliance to be sufficient for a valid assessment lien and enforcement of the lien in a judicial foreclosure action.

The Association responds that (1) although it failed to send Diamond a copy of the recorded notice of delinquent assessment within 10 days of the recording as required by section 1367.1, subdivision (d), it is anticipated that the evidence will show Diamond was out of the country during the 10-day period and therefore timely notice was not possible; (2) its prelien letter of June 19, 2007, advising Diamond of her right to request dispute resolution constituted preforeclosure notice of Diamond’s right to demand alternative dispute resolution as required by sections 1367.1, subdivision (c)(1)(B) and 1367.4, subdivision (c)(1); (3) its admitted failure to record the Board’s executive session foreclosure vote in the minutes of the next Board meeting [1188] open to all members, as required by section 1367.4, subdivision (c)(2) “is of no consequence” because Diamond was aware that if she did not accept the Association’s proposal for a payment plan, a foreclosure action would be filed; and (4) it did not violate section 1367.4, subdivision (c)(3) by personally serving Diamond with the notice of the Board’s vote to foreclose at the same time it personally served her with the summons and complaint for the foreclosure action, since she “did not lose a single second of time in which to defend her interests.”

In light of the Association’s admission that it did not comply with all of the notice requirements of sections 1367.1 and 1367.4, the crucial issue in this case is whether, as the trial court ruled, substantial compliance is sufficient for the assessment lien on Diamond’s property to be valid and enforceable in a judicial foreclosure action. To resolve the issue, we must construe the relevant provisions of sections 1367.1 and 1367.4 under the rules governing statutory interpretation.

2. Rules of Statutory Interpretation

Statutory interpretation involves purely legal questions to which we apply the independent standard of review. (Burden v. Snowden (1992) 2 Cal.4th 556, 562 [7 Cal.Rptr.2d 531, 828 P.2d 672]; accord, Jacobs Farm/Del Cabo, Inc. v. Western Farm Service, Inc. (2010) 190 Cal.App.4th 1502, 1521 [119 Cal.Rptr.3d 529].) In performing our independent review, we apply well-settled rules.

(5) “[O]ur fundamental task is to ascertain the Legislature’s intent so as to effectuate the purpose of the statute. [Citation.] We begin with the language of the statute, giving the words their usual and ordinary meaning. [Citation.] The language must be construed `in the context of the statute as a whole and the overall statutory scheme, and we give “significance to every word, phrase, sentence, and part of an act in pursuance of the legislative purpose.”‘ [Citation.] In other words, `”we do not construe statutes in isolation, but rather read every statute `with reference to the entire scheme of law of which it is part so that the whole may be harmonized and retain effectiveness.’ [Citation.]”‘ [Citation.] If the statutory terms are ambiguous, we may examine extrinsic sources, including the ostensible objects to be achieved and the legislative history. [Citation.] In such circumstances, we choose the construction that comports most closely with the Legislature’s apparent intent, endeavoring to promote rather than defeat the statute’s general purpose, and avoiding a construction that would lead to absurd consequences. [Citation.]” (Smith v. Superior Court (2006) 39 Cal.4th 77, 83 [45 Cal.Rptr.3d 394, 137 P.3d 218].)

[1189] (6) Additionally, we may “`examine the history and background of the statutory provision in order to ascertain the most reasonable interpretation of the measure.’ [Citation.]” (Doe v. City of Los Angeles (2007) 42 Cal.4th 531, 543 [67 Cal.Rptr.3d 330, 169 P.3d 559] (Doe).) Even where the plain language of the statute dictates the result, the legislative history may provide additional authority confirming the court’s interpretation of the statute. (Id. at p. 544.)

3. Analysis

Having reviewed the statutory provisions in question, for reasons that we will discuss we determine that the plain language of sections 1367.1 and 1367.4 and the legislative history show that the Legislature intended the notice requirements to be strictly construed. We will address in turn each of the four notice requirements that Diamond asserts the Association did not satisfy.

Failure to Properly Transmit Notice of Recorded Assessment Lien

Section 1367.1, subdivision (d) provides in part, “A copy of the recorded notice of delinquent assessment shall be mailed by certified mail to every person whose name is shown as an owner of the separate interest in the association’s records, and the notice shall be mailed no later than 10 calendar days after recordation.”

It is undisputed that the notice of delinquent assessment in this case was recorded on July 26, 2007, and the Association mailed Diamond a copy of the recorded notice of assessment to Diamond 28 days later as an enclosure in the August 22, 2007 letter. The Association admits that it did not comply with section 1367.1, subdivision (d) because it did not send a copy of the recorded notice of delinquent assessment to Diamond either by certified mail or within 10 calendar days after the recordation.

The trial court ruled that the Association had substantially complied with the requirements of section 1367.1, subdivision (d) because Diamond received actual notice of the recorded assessment lien in sufficient time to allow her to resolve the assessment dispute with the Association before the foreclosure action was filed.

(7) To determine whether substantial compliance is sufficient, we first examine the plain language of the statute. Section 1367.1, subdivision (d), states that the recorded notice of delinquent assessment “shall be mailed by certified mail,” and that the notice “shall be mailed no later than 10 calendar [1190] days after recordation.” (Italics added.) The California Supreme Court has stated the general rule regarding the interpretation of the word “shall”: “[T]he word `shall’ in a statute is ordinarily deemed mandatory, and `may’ permissive. [Citation.]” (California Correctional Peace Officers Assn. v. State Personnel Bd. (1995) 10 Cal.4th 1133, 1143 [43 Cal.Rptr.2d 693, 899 P.2d 79] (Peace Officers).) The general rule therefore requires that section 1367.1, subdivision (d), be strictly construed to mandate that the homeowner receive a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail within 10 calendar days after the recordation and that substantial compliance is insufficient.

(8) “Nonetheless, in construing the statute, the court must ascertain the legislative intent. `”In the absence of express language, the intent must be gathered from the terms of the statute construed as a whole, from the nature and character of the act to be done, and from the consequences which would follow the doing or failure to do the particular act at the required time. [Citation.] When the object is to subserve some public purpose, the provision may be held directory or mandatory as will best accomplish that purpose [citation]….” [Fn. omitted.]’ [Citation.]” (Peace Officers, supra, 10 Cal.4th at p. 1143.)

We find an expression of the Legislature’s intent regarding the public purpose of sections 1367.1 and 1367.4 and the statutory notice requirements in the legislative history. Section 1367.1 was added to the Civil Code in 2002 (Stats. 2002, ch. 1111, § 8, p. 7126) and amended in 2005, when section 1367.4 was added (Stats. 2005, ch. 452, § 5, p. 3649). In 2005, the Senate Judiciary Committee’s bill analysis stated: “This bill protects owners’ equity in their homes when they fail to pay relatively small assessments to their common interest development associations.” (Sen. Com. on Judiciary, Analysis of Sen. Bill No. 137 (2005-2006 Reg. Sess.) Mar. 29, 2005, p. 1.)

The Assembly Committee on Judiciary similarly stated: “This bill goes to the heart of home owner rights, touching upon the key issue of when, if ever, a homeowners’ association should have the right to force the sale of a member’s home when the home owner falls behind on paying overdue assessments or dues…. [¶] … [This bill] [s]eeks to protect a condominium owner’s property and equity when he or she misses payment on relatively small assessments imposed by their common interest development (CID) association.” (Assem. Com. on Judiciary, Analysis of Sen. Bill No. 137 (2005-2006 Reg. Sess.) as amended Apr. 5, 2005, pp. 1-2.)

Thus, the legislative history indicates that the public purpose of sections 1367.1 and 1367.4, including the notice requirements, was to protect the interest of a homeowner who has failed to timely pay an assessment levied by [1191] a homeowners association. The legislative history further indicates that to accomplish this purpose, the notice requirements were intended to be mandatory.

The Senate Judiciary Committee’s bill analysis, prepared before section 1367.1 was enacted in 2002, states: “This bill [(Assem. Bill No. 2289)] would make numerous changes to the procedures followed by homeowners’ associations when a homeowner is delinquent on fees and assessments. These changes would include a waiting period prior to the notice of recordation of a lien, a meeting by the association’s board with the homeowner to discuss the matter upon the homeowner’s request, and additional mandatory disclosures and notices throughout the process.” (Sen. Com. on Judiciary, Analysis of Assem. Bill No. 2289 (2001-2002 Reg. Sess.) as amended June 19, 2002, p. 1, italics added.) In 2005, when section 1367.1 was amended and section 1367.4 was added, the Senate Floor Analysis stated, “This bill also requires the owner to be notified in specified ways if the board has voted to foreclose.” (Sen. Rules Com., Off. of Sen. Floor Analyses, 3d reading analysis of Sen. Bill No. 137 (2005-2006 Reg. Sess.) as amended Apr. 5, 2005, p. 2, italics added.)

Since the legislative history shows that the Legislature’s intent in enacting sections 1367.1 and 1367.4 was to protect the homeowner’s interest by, among other things, requiring that a homeowners’ association give mandatory notices to the homeowner before foreclosing on an assessment lien, it provides additional authority confirming our determination that the plain language of section 1367.1 and its notice requirements be strictly construed. (See Doe, supra, 42 Cal.4th at p. 544.) We have found no indication in the legislative history that the Legislature intended that substantial compliance with the statutory notice requirements would be sufficient to protect the homeowner’s interest.

(9) Also supporting our strict construction of section 1367.1, subdivision (d) is the inclusion in the statute of a penalty for failure to comply with the postlien notice requirements. “[T]ime limits are generally directory, but when the statute provides a consequence or penalty for failure to act within the prescribed time, they have been construed as mandatory. [Citation.]” (Peace Officers, supra, 10 Cal.4th at p. 1143.)

Here, section 1367.1, subdivision (i) provides the penalty: “If it is determined that a lien previously recorded against the separate interest was recorded in error, the party who recorded the lien shall, within 21 calendar days, record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the notice of delinquent assessment is recorded a lien release or notice [1192] of rescission and provide the owner of the separate interest with a declaration that the lien filing or recording was in error and a copy of the lien release or notice of rescission.”

(10) The legislative history further indicates the Legislature’s intent that a lien “recorded in error” (§ 1367.1, subd. (i)) and therefore subject to release or rescission includes a lien recorded without strict compliance with the statutory notice requirements. Prior to the enactment of section 1367.1 in 2002, the Assembly bill analysis stated: “[I]f that lien were placed [sic] and any of the notification requirements of this bill were not met the association would have to rescind the lien, re-notify and wait 30 days to replace the lien.” (Assem. Conc. Sen. Amends. to Assem. Bill No. 2289 (2001-2002 Reg. Sess.) as amended Aug. 21, 2002, pp. 3-4.) We therefore determine that unless a homeowners association strictly complies with the notice requirements of section 1367.1, the assessment lien is not valid, was recorded in error, and may not be enforced by judicial foreclosure. (§1367.4, subd. (c)(2) [foreclosure action may be initiated only where assessment lien was validly recorded].)

(11) The trial court relied on section 4 in determining that substantial compliance with the statutory notice requirements is sufficient. Section 4 provides: “The rule of the common law, that statutes in derogation thereof are to be strictly construed, has no application to this Code. The Code establishes the law of this State respecting the subjects to which it relates, and its provisions are to be liberally construed with a view to effect its objects and to promote justice.” However, the California Supreme Court has instructed that “`[e]ven as to the [Civil] code, “liberal construction” does not mean enlargement or restriction of a plain provision of a written law. If a provision of the code is plain and unambiguous, it is the duty of the court to enforce it as it is written.'” (Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804, 815 [119 Cal.Rptr. 858, 532 P.2d 1226].)

The trial court also relied on the decision in Kim v. JF Enterprises (1996) 42 Cal.App.4th 849 [50 Cal.Rptr.2d 141] (Kim), which concerned mechanic’s liens, as support for the liberal construction of the sections 1367.1 and 1367.4 statutory notice requirements. In Kim, the issue was whether the plaintiffs’ failure to serve and file a preliminary 20-day notice, as required by former section 3097, prevented them from foreclosing on their mechanics’ liens. (Kim, supra, 42 Cal.App.4th at pp. 854-855.) The court stated that “[s]trict compliance with [former] section 3097 is required.” (Id. at p. 855.) Rejecting the plaintiffs’ contention that they were not required to give a preliminary notice under the former section 3097, subdivision (a) exception for a claimant “`under direct contract with the owner,'” the court ruled that this exception only applies where the owner has actual knowledge of the construction. (Kim, supra,at pp. 855, 859.)

[1193] Since the decision in Kim concerned the express statutory exception set forth in former section 3097, subdivision (a) to the preliminary notice requirement for a valid mechanic’s lien, and there is no analogous statutory exception to the section 1367.1 notice requirements, Kim is inapplicable here. We also observe that in the mechanic’s lien context it has been held that “where the Legislature has provided a detailed and specific mandate as to the manner or form of serving notice upon an affected party that its property interests are at stake, any deviation from the statutory mandate will be viewed with extreme disfavor.” (Harold L. James, Inc. v. Five Points Ranch, Inc. (1984) 158 Cal.App.3d 1, 6 [204 Cal.Rptr. 494]; see Casa Eva I Homeowners Assn. v. Ani Construction & Tile, Inc. (2005) 134 Cal.App.4th 771, 780 [36 Cal.Rptr.3d 401] [judgment lien statutes are strictly construed]; Bank of America v. Salinas Nissan, Inc. (1989) 207 Cal.App.3d 260, 270 [254 Cal.Rptr. 748] [statutes governing attachment of property are strictly construed]; San Joaquin Blocklite, Inc. v. Willden (1986) 184 Cal.App.3d 361, 365-366 [228 Cal.Rptr. 842] [former § 3098’s preliminary notice requirement for recovery under a stop notice strictly construed].) These decisions are consistent with the California Supreme Court’s long-ago ruling that “`a lien which is the creature of statute can be enforced only in the manner prescribed by the statute.’ [Citation.]” (Chase v. Putnam (1897) 117 Cal. 364, 367-368 [49 P. 204].)

(12) We therefore determine that the notice requirements of sections 1367.1 and 1367.4 are mandatory. Pursuant to section 1367.1, subdivision (d), the Association was required to send Diamond a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail no later than 10 calendar days after the recordation. Since the Association admittedly failed to satisfy this notice requirement, the assessment lien recorded on Diamond’s property is not valid and may not be enforced in a judicial foreclosure action. (§1367.4, subd. (c)(2).)

Failure to Give Notice of the Preforeclosure Right to Demand Alternative Dispute Resolution

Diamond contends that the Association failed to give her the preforeclosure notice of her right to demand alternative dispute resolution that is mandated by the statutory scheme for foreclosure on an assessment lien. The Association contends that its prelien letter of June 19, 2007, was sufficient to comply with the statutory requirements for notification of the right to alternative dispute resolution.

(13) Section 1367.1, subdivision (a) expressly requires an association to give the homeowner the written notice specified in the statute at least 30 days [1194] before recording an assessment lien on a homeowner’s separate interest. The dispute resolution notice requirements are set forth in subdivision (a)(5) and (6) of section 1367.1.

Subdivision (a)(5) of section 1367.1 requires the notice to notify the owner of the following: “The right to dispute the assessment debt by submitting a written request for dispute resolution to the association pursuant to the association’s `meet and confer’ program required in Article 5 (commencing with Section 1363.810) of Chapter 4.”

Subdivision (a)(6) of section 1367.1 requires the notice to also notify the owner of the following regarding alternative dispute resolution: “The right to request alternative dispute resolution with a neutral third party pursuant to Article 2 (commencing with Section 1369.510) of Chapter 7 before the association may initiate foreclosure against the owner’s separate interest….”

(14) The notice requirements set forth in subdivision (a)(5) and (6) of section 1367.1 are not stated in the disjunctive; the word “or” does not appear. Section 1367.1, subdivision (a) expressly requires that the homeowner be notified “of the following,” without indicating that any of the notice requirements are in the alternative or otherwise optional. Consequently, to satisfy the notice requirement of section 1367.1, subdivision (a), the prelien notice to the homeowner must include (1) notice of the right to meet and confer as provided by subdivision (a)(5) and (2) notice of the right to alternative dispute resolution with a neutral third party as provided by subdivision (a)(6).

We find that the June 19, 2007 prelien letter did not comply with the section 1367.1, subdivision (a)(5) and (6) notice requirements. The June 19, 2007 letter states in pertinent part: “You have the right to dispute the assessment debt by submitting a written request for dispute resolution to the Homeowners’ Association pursuant to the Homeowner’s Association’s `meet and confer’ program, or as an alternative, you have the right to request alternative dispute resolution with a neutral third party as set forth in the Civil Code beginning with … [s]ection 1369.510.” (Italics added.) Thus, the June 19, 2007 letter incorrectly notified Diamond that her right to dispute resolution consisted of (1) meet and confer to dispute the assessment debt pursuant to the Association’s meet and confer program or (2) alternative dispute resolution with a neutral third party.

Since the June 19, 2007 letter did not satisfy the statutory prelien notice requirements of section 1367.1, subdivision (a), we determine for this additional reason that the assessment lien is not valid and may not be enforced in a judicial foreclosure action. (§1367.4, subd. (c)(2).)

[1195] Failure to Properly Record the Board’s Executive Session Vote to Initiate Foreclosure

Section 1367.4, subdivision (c)(2) provides: “The decision to initiate foreclosure of a lien for delinquent assessments that has been validly recorded shall be made only by the board of directors of the association and may not be delegated to an agent of the association. The board shall approve the decision by a majority vote of the board members in an executive session. The board shall record the vote in the minutes of the next meeting of the board open to all members. The board shall maintain the confidentiality of the owner or owners of the separate interest by identifying the matter in the minutes by the parcel number of the property, rather than the name of the owner or owners. A board vote to approve foreclosure of a lien shall take place at least 30 days prior to any public sale.” (Italics added.)

The Association admits that it failed to record the Board’s executive session foreclosure vote in the minutes of the next Board meeting open to all members, as required by section 1367.4, subdivision (c)(2). However, the Association contends that its failure “is of no consequence” because Diamond was aware that a foreclosure action would be filed if she did not accept the Association’s proposal for a payment plan.

The Association provides no authority for the proposition that it may disregard the notice requirement of section 1367.4, subdivision (c)(2) where the homeowner has actual knowledge that foreclosure is a possibility. To the contrary, as we have determined, the plain language of section 1367.4 and its legislative history shows that the statute’s notice requirements are mandatory. We reiterate that prior to the enactment of section 1367.4 in 2005, the Senate Floor Analysis stated, “This bill alsorequires the owner to be notified in specified ways if the board has voted to foreclose.” (Sen. Rules Com., Off. of Sen. Floor Analyses, 3d reading analysis of Sen. Bill No. 137, supra, as amended Apr. 5, 2005, p. 2, italics added.)

Since the Association did not comply with the notice requirement of section 1367.4, subdivision (c)(2), for that additional reason the assessment lien on Diamond’s property is not valid and may not be enforced in a judicial foreclosure action.

Failure to Properly Serve Notice of the Board’s Foreclosure Vote

Diamond contends that the Association failed to personally serve her with the notice of the Board’s vote to foreclose prior to commencement of the foreclosure action (§ 1367.4, subd. (c)(3)). The Association responds that it [1196] complied by personally serving Diamond with the notice of the Board’s vote to foreclose at the same time it personally served her with the summons and complaint for the foreclosure action, since she “did not lose a single second of time in which to defend her interests.”

Section 1367.4, subdivision (c)(3) provides in part: “An association that seeks to collect delinquent regular or special assessments … may use judicial or nonjudicial foreclosure subject to the following conditions: [¶] … [¶] … The board shall provide notice by personal service in accordance with the manner of service of summons in Article 3 (commencing with Section 415.10)[[4]] of Chapter 4 of Title 5 of Part 2 of the Code of Civil Procedure to an owner of a separate interest who occupies the separate interest … if the board votes to foreclose upon the separate interest.”

According to Diamond, the notice requirement of section 1367.4, subdivision (c)(4) is a condition precedent to filing a judicial foreclosure action, and since the Association personally served the notice on her after it filed the instant judicial foreclosure action, it failed to comply with section 1367.4, subdivision (c)(4). Diamond relies upon the definition of “condition precedent” set forth in section 1436: “A condition precedent is one which is to be performed before some right dependent thereon accrues, or some act dependent thereon is performed.”

(15) We agree that personal service on the homeowner of the board’s vote to foreclose on the homeowner’s separate interest is a statutory condition precedent to the filing of an action for judicial foreclosure on an assessment lien. Section 1367.4, subdivision (c)(3) expressly provides that an association may use judicial foreclosure “subject to the following conditions,” which include “personal service in accordance with the manner of service of summons … to an owner of a separate interest who occupies the separate interest … if the board votes to foreclose upon the separate interest.” (16) Thus, the plain language of section 1367.4, subdivision (c)(4), which we must strictly construe, requires an association to satisfy certain conditions before filing a judicial foreclosure action, including personal service of the notice of the board’s vote to foreclose. (See, e.g., Center for Self-Improvement & Community Development v. Lennar Corp. (2009) 173 Cal.App.4th 1543, 1551 [94 Cal.Rptr.3d 74] [statutory notice is a mandatory condition precedent to establishing a citizen’s right to commence a Prop. 65 enforcement action in the public interest].)

[1197] In the present case, the Association filed the instant judicial foreclosure action on November 15, 2007. It personally served notice of the Board’s November 7, 2007 vote to foreclose on the assessment lien on Diamond’s property nearly one month later, on December 9, 2007. Since it is undisputed that the Association did not personally serve the notice required by section 1367.4, subdivision (c)(4) before filing the judicial foreclosure action, the lack of compliance with this statutory condition precedent is fatal to the judicial foreclosure action. (See, e.g., In re Franklin (2008) 169 Cal.App.4th 386, 392 [86 Cal.Rptr.3d 702] [absence of the statutory condition precedent to lawful sexually violent predator civil commitment proceeding is a fatal flaw].)

4. Conclusion

In summary, we have determined that the notice requirements set forth in the Davis-Stirling Act at sections 1367.1 and 1367.4 for judicial foreclosure on an assessment lien must be strictly construed, pursuant to the plain language of the statutes and their legislative history. We have also determined on the undisputed facts that the Association failed to comply with the Davis-Stirling Act’s statutory notice requirements by (1) failing to send Diamond a copy of the recorded notice of delinquent assessment by certified mail within 10 days of the recording (§ 1367.1, subd. (d)); (2) failing to give her the required prelien notice of her right to demand alternative dispute resolution (§ 1367.1, subds. (a)(5), (a)(6)); (3) failing to record the Board’s executive session vote to initiate foreclosure on her property in the minutes of the next meeting of the Board open to all members (§ 1367.4, subd. (c)(2)); and (4) failing to personally serve her with the notice of the Board’s vote to foreclose prior to commencement of the foreclosure action (§ 1367.4, subd. (c)(3)).

(17) Since the Association failed to strictly comply with all of the mandatory notice requirements, the assessment lien that the Association recorded on Diamond’s property is not valid and may not be enforced in a judicial foreclosure action. (§1367.4, subd. (c)(2).) The instant judicial foreclosure action therefore lacks merit as a matter of law and Diamond’s motion for summary judgment should be granted.

To prevent a trial on nonactionable claims, we will grant Diamond’s petition for a writ of mandate and direct the trial court to vacate its order denying Diamond’s motion for summary judgment and to enter a new order granting the motion. (See Prudential, supra, 98 Cal.App.4th at p. 594.) Our ruling is without prejudice to further proceedings in the trial court with respect to the assessment lien.

[1198] V. DISPOSITION

Let a peremptory writ of mandate issue directing respondent court to vacate the order denying petitioner Arlyne M. Diamond’s motion for summary judgment and to enter a new order granting the motion. Upon finality of this decision, the temporary stay order is vacated. Costs in this original proceeding are awarded to petitioner.

Premo, Acting P. J., and Grover, J., concurred.


 

[1] All further statutory references are to the Civil Code unless otherwise indicated.

[2] Effective January 1, 2014, the Davis-Stirling Act has been comprehensively reorganized and recodified, including the repeal of sections 1367.1 and 1367.4. (Stats. 2012, ch. 180, § 1; Legis. Counsel’s Dig., Assem. Bill No. 805 (2011-2012 Reg. Sess.).)

[3] The association may not foreclose on an assessment lien unless the amount of the delinquent assessment secured by the lien exceeds $1,800 or the assessment is more than 12 months delinquent. (§ 1367.4, subd. (b)(2).)

[4] Code of Civil Procedure section 415.10 provides: “A summons may be served by personal delivery of a copy of the summons and of the complaint to the person to be served. Service of a summons in this manner is deemed complete at the time of such delivery. [¶] The date upon which personal delivery is made shall be entered on or affixed to the face of the copy of the summons at the time of its delivery. However, service of a summons without such date shall be valid and effective.”

Partial Payments

An association is required to accept a partial payment made by a delinquent owner, notwithstanding whether the payment is sufficient to cover the total amount of delinquent assessments, late fees, interest, and collection costs owed by the owner to the association at the time the payment is made. (Huntington Continental Townhouse Assn. v. Miner (2014) 230 Cal.App.4th 590, 601-602.) Upon receipt of a partial payment, the association is further required to allocate the payment toward the owner’s debt in accordance with the priority set forth in Civil Code Section 5655 (i.e., first to the amount of assessments owed, then to other costs imposed on the owner in connection with the owner’s delinquency). (See “Priority of Payments.”) Notably, the Court in Huntington did not address whether such allocation is required in situations where the owner has agreed to a different allocation method pursuant to the terms of a payment plan executed between the owner and the association.

An association’s obligation to accept a partial payment exists even after the association has recorded an assessment lien against the owner’s property, or has commenced other measures to collect the owner’s assessment debt. (Huntington, at 602 (“…an owner can make a partial payment after an association has commenced measures, such as recording a lien, to collect the delinquency.”).)

Impact on Foreclosure of Assessment Lien
When an owner has made a partial payment, it may impact the association’s ability to commence foreclosure of the assessment lien due to the limitations set forth in Civil Code Section 5720 (i.e., if the partial payment reduces the amount of delinquent assessments below $1,800). (See “Limitations on Foreclosure of Assessment Lien.”)

Limitations on Foreclosure of Assessment Lien

The power an association has to foreclose on an assessment lien (whether through nonjudicial or judicial foreclosure) is subject to the limitations set forth in Civil Code Section 5720.  Section 5720 generally prohibits an association from collecting an assessment debt through foreclosure of an assessment lien unless any of the following are true:

Partial Payments
Because an association is legally required to accept partial payments from a delinquent owner, and because Civil Code Section 5655 requires partial payments to be first applied to the amount of outstanding assessments before applying them to other costs (i.e., late charges, interest, collection costs, etc.), a delinquent owner may be able to elude foreclosure of an assessment lien by submitting partial payments sufficient to keep the assessment debt below the $1,800 threshold and less than 12 months delinquent. (Huntington Continental Townhouse Assn. v. Miner (2014) 230 Cal.App.4th 590, 605; See also “Partial Payments.”)

Small Claims Actions
If an association is unable to foreclose on an assessment lien due to the limitations set forth above, the association may attempt to collect the assessment debt through a civil action filed against the delinquent owner in small claims court. (Civ. Code § 5720(b)(1); See also “Small Claims Collection Actions.”)

Priority of Payments

Regular or special assessments, as well as any late charges, interest, reasonable fees and costs of collection, including attorney’s fees, become the debt of the owner of the property at the time the assessment or other sums are levied by the association. (Civ. Code § 5650(a); See also “Duty to Pay Assessments.”) When any payment is made by the owner toward this debt, Civil Code Section 5655 sets forth the following structure governing how the payment must be applied and allocated toward the debt:

By establishing the above allocation requirements, Section 5655 “recognizes that a payment [made by a delinquent owner] might not cover the full amount of the delinquency and other charges.” (Huntington Continental Townhouse Assn. v. Miner (2015) 230 Cal.App.4th 590, 602.) Section 5655 “permits” partial payments, and further requires an association to accept any such partial payments. (Huntington, at 601-602; See also “Partial Payments.”)

Huntington Continental Townhouse Association, Inc. v. Miner

(2014) 230 Cal.App.4th 590

[Assessments & Collection; Partial Payments] An association is required to accept partial payments made by a delinquent homeowner and allocate them in accordance with Civil Code Section 5655, even after the association has recorded an assessment lien.

Sam Walker for Defendant and Appellant.
Barbara Jones for AARP as Amicus Curiae on behalf of Defendant and Appellant.
Noah Zinner for Housing and Economic Rights Advocates as Amicus Curiae on behalf of Defendant and Appellant.
Kent Qian for National Housing Law Project as Amicus Curiae on behalf of Defendant and Appellant.
Feldsott & Lee, Stanley Feldsott and Jacqueline Pagano for Plaintiff and Respondent.
Law Offices of Tom Fier and Tom Fier as Amicus Curiae on behalf of Plaintiff and Respondent.
Larry Rothman & Associates and Larry Rothman as Amicus Curiae on behalf of Plaintiff and Respondent.
SwedelsonGottlieb and Joan Lewis-Heard for ALS Lien Services as Amicus Curiae on behalf of Plaintiff and Respondent.

OPINION

FYBEL, J. —

INTRODUCTION

The Orange County Superior Court, after a decision by the appellate division (Huntington Continental Town House Assn., Inc. v. Miner (2014) 222 Cal.App.4th Supp. 13 [167 Cal.Rptr.3d 609] (Huntington Continental)), certified this case for transfer to this court pursuant to rule 8.1005(a)(1) of the California Rules of Court to address a single question. The question is whether a homeowners association is required by the Davis-Stirling Common Interest Development Act (Civ. Code, § 4000 et seq.) (the Davis-Stirling Act) to accept partial payments from an owner of a separate interest, who is delinquent in paying his or her assessments, after a lien has been recorded against the owner’s separate interest to secure payment of delinquent assessments and other charges. We ordered the case transferred to this court for hearing and decision.

We agree with the decision of the appellate division of the superior court in Huntington Continental, and hold that under Civil Code section 5655, subdivision (a) (section 5655(a)), a homeowners association (an association) must accept a partial payment made by an owner of a separate interest in a common interest development and must apply that payment in the order prescribed by statute. The obligation to accept partial payments continues after a lien has been recorded against an owner’s separate interest for collection of delinquent assessments. The remedies available to an association under Civil Code section 5720 depend upon the amount and the age of the balance of delinquent assessments following application of the partial payment.

[596] FACTS AND PROCEDURAL HISTORY

Joseph A. Miner, as trustee of The JM Trust, Dated January 1, 2005 (the Trust), owns a separate interest in a common interest development subject to the management of the Huntington Continental Townhouse Association, Inc. (HCTA), which is an association within the meaning of Civil Code section 4080.[1] HCTA charges owners of separate interests regular assessments, which are due on the first day of each month.

For nearly every month from 2003 to the beginning of 2009, Miner timely paid HCTA assessments for the Trust’s separate interest. He failed to pay the assessment due on April 1, 2009, and, thereafter, the Trust was delinquent in paying assessments. On October 13, 2010, HCTA sent a letter to the Trust, notifying it that assessments were delinquent in the amount of $3,864.96. Receiving no response to the letter, HCTA’s board of directors adopted a resolution to record a lien against the Trust’s separate interest for the delinquent assessments. A lien in the amount of $4,827.81 was recorded on January 7, 2011. Of that amount, $4,136 was for unpaid assessments and the rest was for late charges, interest, collection costs, and a returned check fee.

Four days after the lien was recorded, HCTA sent a notice to the Trust that the matter would be forwarded to legal counsel if the entire balance of the account was not paid within 30 days. On January 25, 2011, HCTA’s board of directors adopted a resolution to foreclose the delinquent assessment lien. Two months later, HCTA’s attorneys, Feldsott & Lee (Feldsott), sent a letter to the Trust, notifying it of HCTA’s intent to initiate foreclosure proceedings. The letter stated the total amount of delinquency was $6,197.11, of which $5,434.11 was for delinquent assessments and the rest was for attorney fees, costs, release of lien fee, and “file set up” fees.

On April 13, 2011, HCTA filed a limited jurisdiction complaint against the Trust and Miner, as trustee, asserting causes of action for account stated (first cause of action), open book account (second cause of action), and foreclosure of assessment lien (third cause of action). (Later, an amendment to the complaint named Miner as a defendant in his individual capacity.) Soon after the complaint was filed, Miner requested and received from Feldsott an itemized statement of the sums due for delinquent assessments and other fees. According to the itemized statement, the total due as of May 2, 2011, was $8,012.58, of which $5,923.58 was for delinquent assessments through May 31, 2011.

On May 6, 2011, Miner sent an e-mail to HCTA, proposing a payment plan under which the Trust would make monthly payments of $1,500 to $2,000. [597] He sent a $2,000 check to HCTA, which accepted it. Feldsott drafted a payment plan agreement calling for an initial payment of $2,000 followed by monthly payments of $1,500. The agreement was sent to the Trust, but Miner never signed it. The Trust thereafter made two payments totaling $1,500.

On October 17, 2011, Feldsott notified Miner that the Trust had failed to make the September and October payments under the payment plan agreement and failure to make those payments or reinstate the plan within 10 days would lead to its cancellation.

On several occasions, Miner requested a line-item accounting from the HCTA. On November 15 and December 12, 2011, Miner tendered the regular monthly assessments of $188. On December 16, Feldsott returned the checks on the ground it was “unable to accept partial payments.” Three days later, Feldsott provided Miner a statement of delinquent assessments and fees, according to which the total due was $6,418.47.

Miner mailed a cashier’s check for $3,500, dated December 29, 2011, to the home address of the HCTA president. On January 3, 2012, the HCTA president told Miner he would have Feldsott apply the $3,500 payment to the Trust’s account and have the HCTA provide the Trust with an updated accounting. In a letter dated January 5, 2012, Feldsott informed Miner the $3,500 check was being returned because “[o]ur office is unable to accept partial payments without first establishing a payment plan approved by the Board of Directors.” This letter included an account statement reflecting a total of $9,226.13 in charges, $3,568 in payments (not including the returned check for $3,500), and a balance of $5,658.13. On February 15, 2012, Feldsott sent a new account statement showing a total due of $6,837.68.

After a bench trial, the trial court found the Trust owed HCTA $5,715.39 as of September 2012, and HCTA had complied with the relevant statutory requirements to foreclose its lien. The judgment awarded HCTA damages of $5,715.93 on the first and second causes of action and ordered foreclosure of its lien under the third cause of action. The Trust and Miner timely filed a notice of appeal.

The superior court appellate division, in a unanimous opinion authored by Judge Griffin, reversed the judgment as to the third cause of action and reversed and remanded as to the first and second causes of action. (Huntington Continental, supra, 222 Cal.App.4th at pp. Supp. 17, 18.) The appellate division concluded the Davis-Stirling Act compelled HCTA to accept the $3,500 check even though it constituted a partial payment of the total amount owed on the account. (Huntington Continental, supra, at pp. Supp. 15, 17.) Under the Davis-Stirling Act, an association may not seek to collect through [598] judicial or nonjudicial foreclosure delinquent assessments in an amount less than $1,800. (Civ. Code, § 5720, subd. (b) (section 5720(b)). If HCTA had accepted the $3,500 check when tendered in December 2011, the total amount of unpaid assessments would have been less than $1,800. Therefore, the appellate division held HCTA could not pursue foreclosure of the assessment lien. (Huntington Continental, supra, at p. Supp. 17.)

At trial, HCTA’s counsel had conceded that “had that $3500 payment been applied to the account, the remaining balance would have been $760 and change.” Based on exhibits presented at trial, the appellate division of the superior court prepared an accounting of assessments only. (Huntington Continental, supra, 222 Cal.App.4th at p. Supp. 16, fn. 1.) According to that accounting, attached as an appendix to the appellate division’s opinion, as of December 1, 2011, the total amount of unpaid assessments was $2,704 and as of September 1, 2012, the total amount of unpaid assessments was $4,441. (Id. at pp. Supp. 19, 20.) Feldsott’s statement of account, dated December 19, 2011, showed total delinquent assessments of $7,264.57 and payment of $3,000 from funds held in trust.

DISCUSSION

I.

Standard of Review and Principles of Statutory Interpretation

General standards of appellate review apply to appeals transferred from the superior court appellate division for decision in the Court of Appeal. (People v. Disandro (2010) 186 Cal.App.4th 593, 599 [111 Cal.Rptr.3d 857].) In resolving the issue certified to this court by the superior court, we must interpret provisions of the Davis-Stirling Act. We review issues of statutory interpretation de novo. (Kavanaugh v. West Sonoma County Union High School Dist. (2003) 29 Cal.4th 911, 916 [129 Cal.Rptr.2d 811, 62 P.3d 54].)

(1) The fundamental task of statutory interpretation is to ascertain the Legislature’s intent to effectuate the statute’s purpose. (Smith v. Superior Court (2006) 39 Cal.4th 77, 83 [45 Cal.Rptr.3d 394, 137 P.3d 218].) In ascertaining the Legislature’s intent, we first consider the language of the statute itself, giving the words used their ordinary meaning. (Ibid.) The statutory language must be construed in the context of the statute as a whole and the overall statutory scheme, giving significance to every word, phrase, sentence, and part of the statute. (Ibid.)

If the statutory language is unambiguous, the plain meaning controls and consideration of extrinsic sources to determine the Legislature’s intent is [599] unnecessary. (Kavanaugh v. West Sonoma County Union High School Dist., supra,29 Cal.4th at p. 919.) “When the words are susceptible to more than one reasonable interpretation, we consider a variety of extrinsic aids, including the statutory context and the circumstances of the statute’s enactment, in determining legislative intent.” (Levy v. Superior Court (1995) 10 Cal.4th 578, 582 [41 Cal.Rptr.2d 878, 896 P.2d 171].) We read the statute as a whole to harmonize and give effect to all parts. (Ste. Marie v. Riverside County Regional Park & Open-Space Dist. (2009) 46 Cal.4th 282, 289 [93 Cal.Rptr.3d 369, 206 P.3d 739].)

II.

Relevant Provisions of the Davis-Stirling Act

The Davis-Stirling Act is codified as part 5 of division 4 of the Civil Code. Articles 1, 2, and 3 of chapter 8 of part 5 of division 4 of the Civil Code (Civ. Code, §§ 5650-5740) set forth comprehensive rules, restrictions, and procedures for imposing, paying, collecting, and enforcing regular and special assessments.

The Davis-Stirling Act requires an association to levy regular and special assessments “sufficient to perform its obligations under the governing documents and this act.” (Civ. Code, § 5600, subd. (a).) Article 2 of chapter 8 of part 5 of division 4 of the Civil Code addresses payment and delinquency in payment of assessments. Civil Code section 5650, subdivision (a) (section 5650(a)) states: “A regular or special assessment and any late charges, reasonable fees and costs of collection, reasonable attorney’s fees, if any, and interest, if any, as determined in accordance with subdivision (b), shall be a debt of the owner of the separate interest at the time the assessment or other sums are levied.”

Civil Code section 5655 addresses allocation of payments against the debt. Section 5655(a) states: “Any payments made by the owner of a separate interest toward a debt described in subdivision (a) of Section 5650 shall first be applied to the assessments owed, and, only after the assessments owed are paid in full shall the payments be applied to the fees and costs of collection, attorney’s fees, late charges, or interest.” (Italics added.) This section does not state an association has the discretion to decline to follow the procedure set forth in the statute.

(2) Under Civil Code section 5675, the amount of the assessment, “plus any costs of collection, late charges, and interest assessed in accordance with subdivision (b) of Section 5650,” becomes a lien on the owner of record’s separate interest in the common interest development once the association [600] causes to be recorded a notice of delinquent assessment setting forth certain required information (Civ. Code, § 5675, subd. (a)), together with an itemized statement of charges (id., § 5675, subd. (b)). The board of an association may, by majority vote in an open meeting, decide to record a lien for delinquent assessments. (Id., § 5673.)

Before recording the lien, an association must provide the owner of record notice that includes the information set forth in subdivisions (a) through (f) of Civil Code section 5660, including the right to request a meeting with the board to request a payment plan under Civil Code section 5665. (Civ. Code, § 5660.) Payment plans do not impede an association’s ability to record a lien on the owner’s separate interest (id., § 5665, subd. (d)), and, “[i]n the event of a default on any payment plan, the association may resume its efforts to collect the delinquent assessments from the time prior to entering into the payment plan” (id., § 5665, subd. (e)).

(3) If an association and an owner of a separate interest dispute the validity of a charge or sum levied by the association, the owner may pay the disputed amount, including collection costs, and, in addition to pursuing alternative dispute resolution, may commence a small claims action to recoup the disputed amount paid. (Civ. Code, § 5658, subd. (a).)

(4) Article 3 of chapter 8 of part 5 of division 4 of the Civil Code concerns collection of assessments and enforcement of liens. Under Civil Code section 5700, subdivision (a), a lien created by Civil Code section 5675 may be enforced “in any manner permitted by law,” including judicial or nonjudicial foreclosure, after the expiration of 30 days following the recordation of the lien. (Civ. Code, § 5700, subd. (a).) The decision to initiate foreclosure of a lien for delinquent assessments must be made by a majority vote of the board of directors of an association in an executive session (id., § 5705, subd. (c)), and must be preceded by an offer to the owner to participate in dispute resolution (id., § 5705, subd. (b)).

In the event an association’s board decides to pursue nonjudicial foreclosure, “[a]ny sale by the trustee shall be conducted in accordance with Sections 2924, 2924b, and 2924c applicable to the exercise of powers of sale in mortgages and deeds of trust.” (Civ. Code, § 5710, subd. (a).)

Particularly significant to this case is Civil Code section 5720, which places limits on foreclosure. Relevant parts of section 5720(b) state: “An association that seeks to collect delinquent regular or special assessments of an amount less than one thousand eight hundred dollars ($1,800), not including any accelerated assessments, late charges, fees and costs of collection, attorney’s fees, or interest, may not collect that debt through judicial or [601] nonjudicial foreclosure, but may attempt to collect or secure that debt in any of the following ways….”

(5) Section 5720(b) identifies three ways to collect or secure delinquent assessments in an amount less than $1,800. The first is “a civil action in small claims court….” (§ 5720(b)(1).) The second is “[b]y recording a lien on the owner’s separate interest upon which the association may not foreclose until the amount of the delinquent assessments secured by the lien, exclusive of any accelerated assessments, late charges, fees and costs of collection, attorney’s fees, or interest, equals or exceeds one thousand eight hundred dollars ($1,800) or the assessments secured by the lien are more than 12 months delinquent.” (§ 5720(b)(2).) The third is “[a]ny other manner provided by law, except for judicial or nonjudicial foreclosure.” (§ 5720(b)(3).)

The limitation on foreclosure of assessment liens for amounts under $1,800 does not apply to “[a]ssessments secured by a lien that are more than 12 months delinquent.” (Civ. Code, § 5720, subd. (c)(1).) (HCTA does not contend the assessments secured by its lien were more than 12 months delinquent at the time the Trust tendered the $3,500 check.)

III.

An Association Must Accept a Partial Payment Made by an Owner of a Separate Interest After a Lien Has Been Recorded.

Two statutes within the Davis-Stirling Act, section 5655(a) and Civil Code section 5720, are the focus of our analysis and central to our holding an association must accept a partial payment. Another, Civil Code section 5710, also warrants additional discussion.

A. Section 5655(a)

Section 5655(a) states: “Any payments made by the owner of a separate interest toward a debt described in subdivision (a) of Section 5650 shall first be applied to the assessments owed, and, only after the assessments owed are paid in full shall the payments be applied to the fees and costs of collection, attorney’s fees, late charges, or interest.” Two issues arise in interpreting section 5655(a). First, does it permit an owner to make a partial payment, that is, a payment which does not cover the owner’s entire debt under section 5650(a)? Second, does section 5655(a) require an association to accept a partial payment?

(6) On the first issue, the plain language of section 5655(a) unambiguously permits partial payments. The Davis-Stirling Act permits an association [602] to impose late charges, reasonable fees and costs of collection, reasonable attorney fees, if any, and interest on delinquent assessments. (§ 5650(a).) By creating an order of allocation, section 5655(a), in effect, recognizes a payment might not cover the full amount of the delinquency and other charges.

(7) On the second issue, the plain language of section 5655(a) requires an association to accept an owner’s partial payment. Section 5655(a) does not refer to any payment made by the owner and accepted by an association. Instead, section 5655(a) states, “[a]ny payments made by the owner” toward a debt described in section 5650(a) “shall” (italics added) be applied in the order set forth. (8) Use of the word “shall” connotes a mandatory act. “Under `well-settled principle[s] of statutory construction,’ we `ordinarily’ construe the word `may’ as permissive and the word `shall’ as mandatory, `particularly’ when a single statute uses both terms.” (Tarrant Bell Property, LLC v. Superior Court (2011) 51 Cal.4th 538, 542 [121 Cal.Rptr.3d 312, 247 P.3d 542].) In Diamond v. Superior Court (2013) 217 Cal.App.4th 1172, 1189-1190, 159 Cal.Rptr.3d 110, the court concluded the word “shall” in the Davis-Stirling Act, Civil Code former section 1367.1, subdivision (d), created a mandatory obligation to serve an owner of a separate interest with notice of delinquent assessment. (9) Under the statutory language of section 5655(a), if an owner of a separate interest makes any payment, the association cannot reject it, but is required to (“shall”) apply that payment to the debt in the statutory order of allocation. Quite simply, an association does not have the discretion to refuse to follow the statute’s mandate.

(10) Nothing in the Davis-Stirling Act provides that the rights and duties under section 5655(a) end when an association takes action to record a lien. Although section 5655(a) is in article 2 of chapter 8 of part 5 of division 4 of the Civil Code, entitled “Assessment Payment and Delinquency,” and not in article 3, entitled “Assessment Collection,” the headings in the Davis-Stirling Act “do not in any manner affect the scope, meaning, or intent of this act” (Civ. Code, § 4005). In the order of allocation, section 5655(a) includes “costs of collection” and “attorney fees,” thereby recognizing an owner can make a partial payment after an association has commenced measures, such as recording a lien, to collect the delinquency.

HCTA argues partial payments under section 5655(a) are permitted only when made pursuant to a payment plan under Civil Code section 5665. By its terms, section 5655(a) is not limited to payments made pursuant to a payment plan. To the contrary, section 5655(a) refers to payments “toward a debt described in subdivision (a) of Section 5650,” which describes a debt as “[a] regular or special assessment and any late charges, reasonable fees and costs of collection, reasonable attorney’s fees, if any, and interest, if any” [603] (§ 5650(a)). In a similar vein, HCTA asserts, “[i]f an association were required to accept partial payments at the whim of a delinquent homeowner, then there would be no reason for the [Davis-Stirling] Act to include various provisions relating to payment plans.” There are very good reasons for payment plans under section 5665, subdivision (a), notwithstanding an association’s obligation to accept partial payments. To the owner of a separate interest, a payment plan might reduce the monthly assessment obligation to an affordable amount, thereby avoiding further delinquency, reducing or eliminating late fees, and preventing the amount secured by the lien from increasing. To an association, the payment plan provides an income stream without having to undertake collection procedures.

(11) HCTA argues that permitting partial payments under section 5655(a) would be inconsistent with Civil Code section 5658, subdivision (a), which provides, “[i]f a dispute exists between the owner of a separate interest and the association regarding any disputed charge or sum levied by the association…, the owner of the separate interest may, in addition to pursuing dispute resolution …, pay under protest the disputed amount and all other amounts levied …, and commence an action in small claims court….” If the owner disputes a charge, HCTA asserts, “[t]he remedy is to pay all amounts in full, under protest, and to file a small claims suit or otherwise pursue resolution of the disputed sums.” Section 5658, subdivision (a) applies only when an owner disputes the validity or amount of a charge or sum, which is different from just not paying it. The Trust is not disputing any of the assessments or fees and, by not invoking the procedure of section 5658, subdivision (a), has forfeited any such claim. In other words, the Trust is not disputing it owes the assessments levied, but contends its tender of $3,500 reduced the balance of assessments owed to an amount lower than the threshold for HCTA to foreclose its lien.

B. Section 5720(b)

(12) Section 5720(b) prohibits an association from foreclosing a lien when the amount of delinquent assessments alone is less than $1,800. In this case, if HCTA had accepted the Trust’s check for $3,500, then the amount of delinquent assessments would have been less than $1,800 and, under section 5720(b), HCTA would not have been able to pursue foreclosure to collect the debt.

Civil Code section 5720 was added by statute in 2005 as Civil Code former section 1367.4. (Diamond v. Superior Court, supra, 217 Cal.App.4th at p. 1190.) The purpose of Civil Code former section 1367.4 was to protect the interest of an owner who has failed to timely pay an assessment levied by an association. (Diamond v. Superior Court, supra, at pp. 1190-1191.) “In 2005, [604] the Senate Judiciary Committee’s bill analysis stated: `This bill protects owners’ equity in their homes when they fail to pay relatively small assessments to their common interest development associations.'” (Id. at p. 1190.) “The Assembly Committee on Judiciary similarly stated: `This bill goes to the heart of home owner rights, touching upon the key issue of when, if ever, a homeowners’ association should have the right to force the sale of a member’s home when the home owner falls behind on paying overdue assessments or dues…. [¶] … [This bill] [s]eeks to protect a condominium owner’s property and equity when he or she misses payment on relatively small assessments imposed by their common interest development … association.'” (Ibid.)

Requiring an association to accept a partial payment reducing the amount of delinquent assessments to less than $1,800 is consistent with this stated legislative policy of protecting owners from losing their home equity over small amounts of delinquent assessments. Permitting an association to reject a partial payment could lead to the very situation the Legislature sought to avoid: foreclosure and loss of the owner’s equity in the home when the owner is delinquent in paying assessments in an amount under $1,800.

We disagree with the assertion made by HCTA and the amici curiae appearing on its behalf that requiring an association to accept partial payments will “seriously impede” an association’s ability to collect assessments. We recognize assessments are both necessary to the functioning of an association and required by the Davis-Stirling Act to be in an amount sufficient to perform an association’s obligations under the governing documents and the Davis-Stirling Act. (Civ. Code, § 5600, subd. (a); see Park Place Estates Homeowners Assn. v. Naber (1994) 29 Cal.App.4th 427, 432 [35 Cal.Rptr.2d 51] [associations “must assess fees on the individual owners in order to maintain the complexes”].)

An association has remedies, however, when the amount of delinquent assessments falls below $1,800. Section 5720(b) identifies three ways to collect or secure delinquent assessments in an amount less than $1,800 as well as to collect additional fees, collection costs, and interest: (1) “a civil action in small claims court”; (2) “recording a lien on the owner’s separate interest”; and (3) “[a]ny other manner provided by law, except for judicial or nonjudicial foreclosure.” (§ 5720(b)(1), (2) & (3).) Thus, in the situation presented by this case, an association would be able to maintain a lien on the owner’s separate interest and could pursue a small claims action to recover the debt. Although the lien could not be foreclosed until the conditions of section 5720(b)(2) had been met, the lien itself is a powerful coercion mechanism; for instance, the lien would have to be satisfied to permit the sale [605] of the home. Further, an association may foreclose a lien securing assessments in any amount that are more than 12 months delinquent. (Civ. Code, § 5720, subd. (c)(1).)

HCTA and the amici curiae appearing on its behalf assert that requiring an association to accept partial payments bringing the amount of delinquent assessments to less than $1,800 would permit delinquent owners to abuse the system by accepting the benefits of living in a common interest development at the expense of the other owners. It is possible for a situation to arise in which a clever and unscrupulous owner would be able to dodge foreclosure of a lien by making partial payments designed to bring the delinquent assessments under $1,800 in amount and less than 12 months in age. As we read the Davis-Stirling Act, the Legislature engaged in a balancing process and chose to accept that risk in order to protect owners from foreclosure and the loss of equity in their homes when the delinquent assessments are under $1,800 or less than 12 months delinquent. And, as we have explained, section 5720(b) grants an association various remedies to collect the debt.

C. Civil Code Section 5710

(13) In the event the board of an association decides to pursue nonjudicial foreclosure, “[a]ny sale by the trustee shall be conducted in accordance with Sections 2924, 2924b, and 2924c applicable to the exercise of powers of sale in mortgages and deeds of trust.” (Civ. Code, § 5710, subd. (a).) Under Civil Code section 2924c, subdivision (a)(1), the trustor or mortgagor may reinstate a loan once foreclosure proceedings have begun by paying the entire amount due — including principal, interest, taxes, assessments, and costs incurred in enforcing the obligation — at any time before entry of the decree of foreclosure.

HCTA argues, based on Civil Code section 5710, subdivision (a), that Civil Code section 2924c, subdivision (a)(1) applies to nonjudicial assessment lien foreclosures, requires payment in full to forestall foreclosure, and permits an association to decline partial payments after foreclosure has been initiated. Further, HCTA argues, an association’s right to decline partial payments must extend to judicial foreclosures, otherwise, as an unintended consequence, “[a]ssociations wishing to recover the fees and costs incurred in foreclosure would turn to private sale, which would undermine the objectives of the [Davis-Stirling] Act as well as the public interest served by promoting judicial foreclosures.”

(14) Civil Code section 5710, subdivision (a) states, in plain language, that “[a]ny sale by the trustee” (italics added) shall be conducted in accordance with the Civil Code sections applicable to the exercise of powers of [606] sale in mortgages and deeds of trust. In this case, HCTA pursued judicial foreclosure. The unintended consequence foretold by HCTA suggests not that the Legislature intended for an association to be able to decline partial payments. Instead, the Legislature intended for section 5655(a), requiring an association to accept partial payments, and section 5720(b), limiting foreclosure, to apply to both judicial and nonjudicial foreclosure and to prevail to the extent of any conflict with Civil Code section 2924c, subdivision (a)(1).

D. Policy Arguments

The parties and, in particular, the amici curiae raise policy considerations that are not based on statutory language. HCTA and the amici curiae appearing on its behalf assert the Trust is not a struggling homeowner but owns the home as an investment, and Miner made a calculated decision not to pay assessments. Amici curiae AARP, Housing and Economic Rights Advocates, and National Housing Law Project argue that “use of foreclosure as an enforcement tool on those having difficulty paying homeowner assessments can be both unjust and extremely damaging” and “[t]he consequences of foreclosure are particularly severe for older homeowners.”

The code sections of the Davis-Stirling Act dealing with assessment payments, delinquency, and assessment collection (Civ. Code, §§ 5650-5740) use the word “owner” or the term “owner of a separate interest” and do not distinguish between owners who occupy their separate interests and owners who do not. Nor do those code sections make any distinctions in treatment based on an owner’s age or wealth. Foreclosure of a lien is recognized by the Davis-Stirling Act as a legitimate means by which an association may seek to collect delinquent assessments, fees, charges, collection costs, and interest. The issues presented to us are a matter of statutory interpretation, and our task has been only to discern the Legislature’s intent through application of accepted principles of statutory construction.

IV.

Conclusion

(15) After considering the language of section 5655(a) and its context within the Davis-Stirling Act, we conclude an association must accept a partial payment made by an owner of a separate interest in a common interest development toward a debt described in section 5650(a) and must apply that payment first to assessments owed. That requirement continues after recordation of a lien pursuant to Civil Code sections 5673 and 5675.

(16) Accordingly, in this case, HCTA was required to accept the Trust’s check for $3,500 when tendered in December 2011. Had HCTA accepted the [607] check and applied it in the order prescribed by section 5655(a), the amount of delinquent assessments would have been less than $1,800. HCTA does not contend the assessments secured by its lien were more than 12 months delinquent at the time the Trust tendered the $3,500 check. Thus, under section 5720(b), HCTA could not pursue judicial foreclosure of the lien, and the trial court erred by issuing a decree of foreclosure.

The superior court appellate division’s opinion also addressed the sufficiency of the evidence to support the damages awarded under the first and second causes of action. (Huntington Continental, supra, 222 Cal.App.4th at p. Supp. 17.) The matter was not certified and transferred to this court to address that issue and, therefore, we decline to do so, and decline to address any other issues raised in the appellate briefs. (See Cal. Rules of Court, rule 8.1012(e).)

DISPOSITION

The judgment of the trial court is reversed as to the third cause of action and the matter is remanded with directions to enter judgment on that cause of action in favor of appellant. The judgment of the trial court as to the first and second causes of action is reversed and the matter is remanded in accordance with the judgment of the appellate division of the superior court. Appellant shall recover costs incurred on appeal.

Rylaarsdam, Acting P. J., and Thompson, J., concurred.


[1] “`Association’ means a nonprofit corporation or unincorporated association created for the purpose of managing a common interest development.” (Civ. Code, § 4080.)

Assessment Lien Release

Where a member becomes delinquent in the payment of assessments to the association, the association is permitted to record a Notice of Delinquent Assessment (an “assessment lien”) against the member’s property to act as security for the payment of the member’s assessment debt, in addition to the late fees, interest, collection costs and attorney’s fees imposed upon the member in connection with the member’s delinquency. (Civ. Code § 5675(a); See also “Notice of Delinquent Assessment (Assessment Lien).”) Once the member pays the association the amount it is owed, the association must take the following actions within twenty-one (21) calendar days:

  • Record Lien Release – The association must “record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the [assessment lien] is recorded a lien release or notice of rescission.” (Civ. Code § 5685(a).) and
  • Provide Copy of Release or Notice to Owner – The association must also provide the member (the owner of the separate interest against which the assessment lien was first recorded) “a copy of the lien release or notice that the delinquent assessment has been satisfied.” (Civ. Code § 5685(a).)

Assessment Lien Recorded in Error
If it is determined that the assessment lien was recorded in error, the party who recorded the lien must take the following actions within twenty-one (21) calendar days:

  • Record Lien Release – The party who recorded the lien must “record or cause to be recorded in the office of the county recorder in which the [assessment lien] is recorded a lien release or notice of rescission.” (Civ. Code § 5685(b).) and
  • Provide Declaration of Error & Copy of Release to Owner – The party who recorded the lien must also provide the member (the owner of the separate interest against which the assessment lien was first recorded) with “a declaration that the lien filing or recording was in error and a copy of the lien release or notice of rescission.” (Civ. Code § 5685(b).)

Promptly Reverse All Late Charges, Fees & Costs
In addition to the above, if it is determined that the assessment lien was recorded in error, the association must “promptly reverse all late charges, fees, interest, attorney’s fees, costs of collection, costs imposed for the [pre-lien letter], and costs of recordation and release of the lien authorized under subdivision (b) of Section 5720, and pay all costs related to any related dispute resolution or alternative dispute resolution.” (Civ. Code § 5685(c).)

Notice of Delinquent Assessment (Assessment Lien)

Assessment payments become the legal debt of the member at the time the assessments are levied by the association. (Civ. Code § 5650; See also “Duty to Pay Assessments.”) Where the member fails to remit payment within a timely fashion, an association may record a Notice of Delinquent Assessment (an “assessment lien”) against the member’s property to act as security for the payment of the member’s assessment debt. (Civ. Code § 5675(a).) The assessment lien effectively prevents the member from transferring title to the member’s property and potentially from re-financing the property without first satisfying the member’s assessment debt and having the assessment lien released.

Pre-Lien Letter Required
At least thirty (30) days prior to recording an assessment lien on a member’s property (the member’s “separate interest“) for delinquent assessments, late charges, interest, collection fees and costs owed by that member to the association, the association is required to provide the member with a pre-lien letter via certified mail. (Civ. Code § 5660; See also “Pre-Lien Letter.”)

Decision to Record Assessment Lien
The decision to record an assessment lien must be made by a majority vote of the board at an open board meeting and recorded in the meeting’s minutes. (Civ. Code § 5673; See also “Decision to Record Assessment Lien.”)

Required Information
An assessment lien must contain all of the following:

  • Itemized Statement of Amounts Owed – The assessment lien must state the amount of the delinquent assessments and any other sums imposed (i.e., late fees, interest, collection costs, etc.) in accordance with Civil Code Section 5650. (Civ. Code § 5675(a).) The itemized statement of these amounts which were provided to the owner in the pre-lien letter must also be recorded together with the assessment lien. (Civ. Code § 5675(b).)
  • Legal Description of the Member’s Property – The assessment lien must include a legal description of the member’s (owner’s) property (“separate interest”) within the association’s development against which the delinquent assessment and other sums are levied. (Civ. Code § 5675(a).)
  • Name of the Member – The assessment lien must include the name of the record owner of the separate interest against which the assessment lien is imposed. (Civ. Code § 5675(a).)
  • Name & Address of Foreclosure Trustee – In order for the assessment lien to be enforced by nonjudicial foreclosure, the assessment lien must state the name and address of the trustee authorized by the association to enforce the lien via foreclosure sale. (Civ. Code § 5675(c).)
  • Signed by Designated Person – The assessment lien must be signed by the person designated in the CC&Rs or by the association for that purpose, or if no one is designated, by the president of the association. (Civ. Code § 5675(d).)

Copy of Recorded Assessment Lien Mailed to all Owners
Once recorded, a copy of the recorded assessment lien must be mailed by certified mail to every person whose name is shown as an owner of the separate interest in the association’s records; the notice must be mailed no later than ten (10) calendar days after recordation. (Civ. Code § 5675(e).)